Per quale motivo qui non è consentito sorpassare?

In questa situazione non è consentito sorpassare principalmente per due motivi:

1. La visibilità del percorso stradale successivo è limitata dalla curva e dalla vegetazione, quindi non puoi vedere con sufficiente anticipo se arriva un veicolo in senso opposto. Questo rende pericoloso il sorpasso perché potresti incontrare traffico improvviso di fronte.

2. Ci sono ciclisti sulla carreggiata in direzione opposta e, anche se il traffico in senso contrario fosse presente, non sarebbe possibile mantenere una distanza laterale di sicurezza sufficiente dai ciclisti durante il sorpasso. Il Codice della Strada tedesco richiede sempre di lasciare uno spazio laterale adeguato per garantire la sicurezza dei ciclisti.

Non è invece rilevante la linea direttice separatrice (scelta 3), dato che questa è discontinua e in teoria consente il sorpasso, ma è vietato proprio per i motivi di sicurezza sopra indicati.

Quindi per rispondere correttamente, bisogna considerare sia la scarsa visibilità sia la necessità di mantenere la distanza laterale dai ciclisti in presenza di traffico contrario.